1
00:01:59,493 --> 00:02:01,293
ኬኣኑ ሪቭስ!

2
00:02:03,560 --> 00:02:05,520
ኩልኹም ድማ ንጆርጅ ሉካስ ትፈልጥዎ ኢኹም፡
ሓቀይ?

3
00:02:08,060 --> 00:02:09,979
ኣነ ግን ብሓቂ ናብ ገዛይ ክኸይድ ደስ ምበለኒ።

4
00:02:10,000 --> 00:02:12,300
ንዑ ተወሳኺ ሒደት ሰሙናት ጥራይ ተሪፍዎ ኣብ...
ምርኢት ኣቕሪቡ።

5
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ።

6
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
እንተወሓደ ሞባይለይ ክህልወኒ ይኽእል ድዩ?

7
00:02:15,540 --> 00:02:18,620
ኣንታ ጆርጅ በቃ ክትጥቀመሉ ኢኻ።
ሓገዝ ንምርካብ ደውሉ።

8
00:02:20,260 --> 00:02:26,300
ኣየ፡ ኣብዚ ድማ፡ ኣየ ዋይ፡ እቲ ዝበዝሐ
ኣብቲ ምርኢት ኣገደስቲ ኣሃዛት ምዃኖም ይፍለጥ።

9
00:02:27,020 --> 00:02:30,220
ብዘይ ንሳቶም ሆሊዉድ ኣይምሃለወን።

10
00:02:30,760 --> 00:02:35,700
ጀምስን ሄንሪን... መን?

11
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
ዕቱብ ዲኻ?

12
00:02:37,880 --> 00:02:39,020
ጀምስን ሄንሪን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

13
00:02:39,440 --> 00:02:40,080
ሚኒዮንስ.

14
00:02:40,260 --> 00:02:44,640
ንሚኒዮን እፈልጦም እየ፡ ግን ርእየ ኣይፈልጥን...
ጀምስን ሄንሪን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

15
00:02:45,040 --> 00:02:46,580
እወ ብዛዕባኦም ሰሚዐ ኣይፈልጥን።

16
00:02:46,700 --> 00:02:47,300
ኣነ እውን ኣይኮንኩን።

17
00:02:47,620 --> 00:02:49,860
እዚ ግን ዕብዳን እዩ።

18
00:02:50,600 --> 00:02:54,320
ጀምስን ሄንሪን ኣፈ-ታሪኽ እዮም፡ ንሳቶም ድማ...
ንሆሊዉድ ንዘልኣለም ቀይርዋ።

19
00:02:54,780 --> 00:02:56,460
ሆሊዉድ ጥራይ ዘይኮነስ ነቲ...
ዓለም።

20
00:02:56,760 --> 00:02:58,160
ታሪኾም ድማ ቅያዊ እዩ።

21
00:02:58,820 --> 00:03:00,580
እንታይ እያ ትዛረብ ዘላ?

22
00:03:00,800 --> 00:03:01,800
እንታይ ትፈልጡ ዶ?

23
00:03:01,860 --> 00:03:02,440
ለውጢ መደባት።

24
00:03:02,540 --> 00:03:03,300
ኩሉ ሰብ ኮፍ ይበል።

25
00:03:03,420 --> 00:03:05,620
ሕጂ ኩልኹም ንዑ ኮፍ በሉ።

26
00:03:05,820 --> 00:03:10,040
ቶሚ፡ ንስኻ ክልተ መነጽር፡ ከምኡ’ውን ሚስተር ጆንሰን፡
ንስኻትኩም እውን ጓል ቡምባ።

27
00:03:12,820 --> 00:03:17,940
ከም እትፈልጥዎ ኣብ ምሉእ ግዜ፡ .
ዓሰርተታት ቀቢላታት ሚኒዮን ክዘውሩ ጸኒሖም እዮም።

28
00:03:17,941 --> 00:03:22,040
ፕላኔትና፡ ፍጹም ንምድላይ
ዕሱብ ከገልግል።

29
00:03:29,760 --> 00:03:33,480
ኣብ መንጎኦም ድማ ሓደ ኣዝዩ ፍሉይ ወዲ ነበረ።

30
00:03:33,840 --> 00:03:37,040
ንሱ እዩ ልክዕ ኣብኡ ጀምስ።

31
00:03:37,460 --> 00:03:41,067
ስእሊ ምቕባእ፡ ምቕባእ፡ .
ልዕሊ ኹሉ ግን የፍቅር ነበረ።

32
00:03:41,068 --> 00:03:43,740
ዛንታታት ንምምሃዝን...
ምስ መሓዙቱ ኣካፍሎም።

33
00:03:44,040 --> 00:03:45,840
እሂ ኣልበርቶ እታ መጽሓፍ ርኣያ።

34
00:04:00,900 --> 00:04:07,300
ዝተረፉ ቀቢላኡ ግና ፍትሓውያን እዮም ነይሮም
ኣብ ሓደ ነገር ተገዳስነት ኣለዎ።

35
00:04:09,960 --> 00:04:13,180
ነቲ ዝኸኣለ ክፉእ ጎይታ ንምግልጋል
ረኸብ።

36
00:04:15,260 --> 00:04:17,380
እዚ ወዲ ድማ ንኹለን ሳጹናት ምልክት ገበረለን።

37
00:04:17,800 --> 00:04:18,440
መፍርሒ፧

38
00:04:18,740 --> 00:04:19,060
አፃሪ።

39
00:04:19,540 --> 00:04:20,060
ቡርሊ?

40
00:04:20,399 --> 00:04:20,720
አፃሪ።

41
00:04:20,721 --> 00:04:22,120
ሱፐር ሚን?

42
00:04:26,606 --> 00:04:27,606
ድርብ ምፍታሽ።

43
00:04:37,333 --> 00:04:38,833
ፍጹም ዓሰርተ እዩ ነይሩ።

44
00:04:53,579 --> 00:04:58,879
ነቲ ሓድሽ ጎይታኦም ክንደይ ከም ዝኾኑ ንምርኣይ
ይግደሰሉ ነበረ፣ እቶም ሚኒዮንስ ኩሉ ገይሮምሉ።

45
00:05:03,020 --> 00:05:07,126
ያእቆብ ግን ደለየ
ሓደ ስጉምቲ ንቕድሚት ምኻድን...

46
00:05:07,127 --> 00:05:11,501
ብሓቂ ገለ ነገር ምፍጣር
ንጐይታኡ ድንቂ እዩ።

47
00:05:31,080 --> 00:05:32,700
ቦት፣ ቦት፣ ቦት!

48
00:06:38,903 --> 00:06:41,058
እቶም ሚኒዮንስ ነበሩ
ካብ ሳይክሎፕስ ተሰጒጉ'።

49
00:06:41,083 --> 00:06:44,441
ደሴት ኣብታ መዓልቲ እቲኣ፣ ከምኡውን...
ኩሉ ሰብ ብጄምስ ተቖጢዑ ነበረ።

50
00:06:49,460 --> 00:06:50,520
ጽቡቕ ኩሉ ሰብ ኣይኮነን።

51
00:06:51,140 --> 00:06:54,040
ሓደ ካልእ ሚኒዮን ኣዝዩ መስሓቕ ኮይኑ ረኺብዎ።

52
00:07:05,063 --> 00:07:06,683
ንሱ ድማ ሄንሪ እዩ ነይሩ።

53
00:08:08,431 --> 00:08:09,431
ዘይነጻጸሉ እዮም ነይሮም።

54
00:08:10,530 --> 00:08:14,857
ብሉጻት ኣዕሩኽን...
ብጎኒ ነንሕድሕድኩም፡ ኣይፋልን።

55
00:08:14,858 --> 00:08:18,570
ኣበይ ከም ዝኸዱ ብዘየገድስ
ወይ ንመን ከም ዝሰርሑ።

56
00:08:21,270 --> 00:08:26,670
ቀጺሉ ዝነበረ ጎይታኦም ኣዝዩ ተስፋ ዝህብ እዩ ነይሩ፣ .
ኣዝዩ ሓያል፡ ኣገዳሲ ድማ፡

57
00:08:26,910 --> 00:08:27,910
ኣዝዩ ክፉእ እዩ።

58
00:08:28,870 --> 00:08:32,890
መጽሓፉ ድማ፡ ኣየ ፍቑረይ፡ ገለ ነይርዋ
ኣብኡ እኩይ ፍንጠራታት ይፍጸም።

59
00:09:10,950 --> 00:09:11,950
ጭራም።

60
00:09:13,080 --> 00:09:15,190
ኣየ ላ ኣንታ።

61
00:09:22,850 --> 00:09:25,270
ለስ ዳምስ ኣማንት፡ ለስ ዳምስ ኣሚስ.

62
00:09:36,690 --> 00:09:38,710
ሌስ ሜጋ ኩታስ.

63
00:09:53,580 --> 00:09:54,880
ኪድ ኪድ ኪድ!

64
00:10:34,800 --> 00:10:38,880
ሕጂ’ውን እቶም ሚኒዮናት ብዘይፍላጥ ነይሮም
ሓደ ጎይታ ስኢኑ።

65
00:10:41,560 --> 00:10:45,980
በቲ ጽቡቕ ሸነኽ ድማ ናይ ጀምስን ሄንሪን።
ዕርክነት ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ድልዱል ኰነ።

66
00:10:47,300 --> 00:10:50,720
ዋላ ገለ ካብቶም ካልኦት ሚንዮናት እንተገበረ
ሕጉስ ዘይኮነ።

67
00:11:01,600 --> 00:11:03,160
እዚ ኤድ እዩ ንእግረ መንገደይ።

68
00:11:03,840 --> 00:11:06,780
ቁሩብ ተሪር ዝኾነ ምሕዝነታዊ ሚኒዮን እዩ።
ናይ ምስማዕ።

69
00:11:07,700 --> 00:11:10,940
ስለዚ ድማ መንገዲ መጺኦም
ኣብ ነንሕድሕዶም ምዝርራብ።

70
00:11:26,950 --> 00:11:30,510
ስለዚ ድማ ሚኒዮን ካብ ሓደ ሓላፊ ናብ...
እቲ ዝቕጽል።

71
00:11:31,410 --> 00:11:32,470
ብዙሓት ድማ ነበሩ።

72
00:11:40,830 --> 00:11:41,850
እህህ መሓዙት?

73
00:12:21,920 --> 00:12:26,780
ድሕሪ ቁሩብ ግዜ ግን ዋላ ሓንቲ ክረኽቡ ኣይከኣሉን።
ዝያዳ እኩያት ጎይቶት ከገልግሉ።

74
00:12:27,600 --> 00:12:33,320
ንኣዝዩ ነዊሕ ግዜ ሚኒዮን ኮለል በሉ።
ብዛዕባ፡ ደኺሙን ተስፋ ስኢኑን።

75
00:12:37,580 --> 00:12:42,000
እታ ኣብኡ ዝነበረት ኣዝያ ሓላፊት ሚኒዮን ድማ፡
ንሱ ዲክ እዩ።

76
00:12:42,340 --> 00:12:44,580
ንኹሉ ሰብ ንህዝቢ መዓስከር ክገብረሉ ነብሐ
ለይቲ።

77
00:12:48,860 --> 00:12:53,440
ሕጂ ድማ ብሰንኪ እቲ ዘይቋርጽ ምጽራፎም
ዲክ ድማ ፍሽኽ እናበለ ንሄንሪን ጀምስን ኣዘዞም

78
00:12:53,441 --> 00:12:56,320
ካብ ኩሉ ሰብ ርሒቕካ ክትድቅስ፣ .
ከምቲ ልሙድ።

79
00:12:57,060 --> 00:12:59,780
ኣየናይ ጽቡቕ ነይሩ ምስ...
ንዓኣቶም፡ ከምቲ ክኽእሉ ማለት እዩ።

80
00:12:59,781 --> 00:13:02,460
ምሉእ ለይቲ ክትዛተዩ ጽንሑ
ትርጉም ህይወት።

81
00:13:02,461 --> 00:13:05,820
እቲ ኮስሞስ፡ ተስፋታቶም፡ ሕልምታቶም።

82
00:13:05,821 --> 00:13:07,100
ኣየ ድኻ ኤል!

83
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
ኣየ ላ ላ!

84
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
ማልፔሊ!

85
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
ሴራፔሊሲሞ፡ ጄምስ!

86
00:13:13,480 --> 00:13:15,540
ኣሕ፡ et là፡ c'est les ዲክስ፡ mais sous la
paragousse ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

87
00:13:15,920 --> 00:13:18,400
ማይክ, honneur, ማይክ, honneur, ማይክ,
honneur!

88
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
እሂ ኣንታ!

89
00:13:37,520 --> 00:13:38,620
ሄንሪ እንታይ ዓይነት?

90
00:13:38,940 --> 00:13:39,940
ደ... ደ... ኲሳኮ?

91
00:13:40,400 --> 00:13:41,620
ካሳኮ፡ ኲ ለ ሚ ካዳው።

92
00:13:41,820 --> 00:13:42,000
ኣለዝ!

93
00:13:42,240 --> 00:13:42,440
ካሳ!

94
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
ኣየ፡ c'est l'ami!

95
00:13:44,160 --> 00:13:45,560
C'est l'ami ዝብል ቃል ንረክብ!

96
00:13:46,470 --> 00:13:50,240
በዚ ድማ ዲክ ቁጥዐኡ ኣጥፍአ...
ደጊመ።

97
00:13:50,500 --> 00:13:53,840
ኣብ ሓሳቡ ዝነበረ ኩሉ ድማ ተዛረበ
እቶም ክልተ ኣዕሩኽ።

98
00:13:55,220 --> 00:14:00,520
ሄንሪ ነዊሕን ኣበርቲዑን ሓሰበ
ዲክ ዝሃቦ መግለጺ... ክሃርሞ ድማ ወሰነ።

99
00:14:02,820 --> 00:14:07,920
ግን ምስጋና ይግበኦ ኤድ ኢዱ ኣእትዩ፣ .
ዓርኩ ክሃድእ ፈረመ፣

100
00:14:08,560 --> 00:14:11,560
ኣዕሚቕካ ምትንፋስ፡ ከምኡ’ውን...

101
00:14:12,620 --> 00:14:14,100
ንዲክ ባዕሉ ምጉርፋጥ ገበረሉ።

102
00:14:20,380 --> 00:14:23,260
ጽቡቕ እዚ ድማ እቲ ናይ ምብታኽ ነጥቢ ኮይኑ ተሰሚዑኒ።

103
00:14:23,520 --> 00:14:28,440
ድሕሪኡ ግን፡ ዲክ ከምኡ ዝገብር ነገር ረኣየ
ህይወት ሚኒዮንስ ንዘልኣለም ይቕይሮ።

104
00:14:28,441 --> 00:14:29,441
ኣየ ዲክ!

105
00:19:39,620 --> 00:19:41,340
እንታይ ከም ዝገበርካ ሓሳብ ኣለካ ድዩ?

106
00:19:41,800 --> 00:19:44,232
ብርግጽ ኣነ ነቲ...
ሓላፊን መሪሕነትን፣

107
00:19:44,292 --> 00:19:47,220
እቶም ቺካነሰን፡ ከምኡ’ውን...
ኩሉ፡ ኩሉ!

108
00:19:54,580 --> 00:19:59,000
እቲ ፍጹም ትርኢት እዩ ነይሩ፣ እዚ ኩሉ ስራሕ፣ .
እዚ ዅሉ ገንዘብ፡ እዚ ዅሉ ጻዕሪ!

109
00:19:59,240 --> 00:20:01,600
ካብዚ ውጹ!

110
00:20:01,820 --> 00:20:04,000
ንስኻ፡ ንስኻ፡ ንስኻ፡ ንስኻ፡ ንስኻ፡ ንስኻ፡ ንስኻ፡
ንስኻትኩም ድማ!

111
00:20:04,180 --> 00:20:04,320
ኣነ፧

112
00:20:04,600 --> 00:20:05,340
ብርግጽ ንስኻትኩም!

113
00:20:05,620 --> 00:20:05,940
ውጹ!

114
00:20:06,560 --> 00:20:06,560
ደገ!

115
00:20:06,820 --> 00:20:07,160
ደገ!

116
00:20:07,700 --> 00:20:07,880
ደገ!

117
00:20:08,340 --> 00:20:08,560
ደገ!

118
00:20:08,900 --> 00:20:08,900
ደገ!

119
00:20:09,080 --> 00:20:10,080
ደገ!

120
00:20:14,520 --> 00:20:15,820
ይኣቱ ኣሎ!

121
00:20:16,360 --> 00:20:18,280
እሂ ሓላፊ ፊልም ወዲእና ኣለና።

122
00:20:20,720 --> 00:20:22,700
እዚ ጽቡቕ ጌሩ ክወርድ ኣይኮነን።

123
00:20:43,440 --> 00:20:48,400
ነቲ ኖ-ታለንት ቡም ትነግሮ፡ እንተሓዋዊሱ
ደጊሙ ንላዕሊ ተባሪሩ!

124
00:20:48,460 --> 00:20:51,900
ደሓር ከኣ፡ ጥርሙዝ ሻምፓኝ ስደደሉ፡
ዕለተ ልደቱ ስለ ዝኾነ!

125
00:20:52,740 --> 00:20:56,980
ኣሕ፡ ኣብኡ ኣሎ፡ እቲ ንፈትዎ ዳይረክተርና!

126
00:20:57,100 --> 00:20:59,540
ኣየ ሰላም ሚስተር ብራይት፡ ሚስተር ብራይት።

127
00:20:59,680 --> 00:21:00,680
እወ እወ እወ።

128
00:21:00,720 --> 00:21:02,240
ደሓን እንታይ ከም ዝቐተልካ ንርአ።

129
00:21:03,000 --> 00:21:04,580
ኩሉ ትርኢታት፡ ሕጂ።

130
00:21:04,680 --> 00:21:06,760
ክንርእየኩም ከለና ኣዚና ተሓጒስና ኣለና።

131
00:21:06,761 --> 00:21:07,761
ንዑ ንኺድ!

132
00:21:07,900 --> 00:21:12,880
ንኽትፈልጥ ጥራይ ሚስተር ብራይት፡ ነይሩና... ሀ
ንእሽቶ... ጸገም።

133
00:21:12,881 --> 00:21:13,940
ጸገም?

134
00:21:14,140 --> 00:21:16,300
ፈረንሳውያን ክፈትሖም ዝኽእል ሕንቅልሕንቅሊተይ ጥራይ እዩ።

135
00:21:16,680 --> 00:21:18,020
ጸገማት ገንዘብ ይሓትት።

136
00:21:18,220 --> 00:21:19,680
ኣየ ጽቡቕ እዚ ትርኢት ኣዝዩ ዘስካሕክሕ እዩ።

137
00:21:20,020 --> 00:21:23,520
ድሕሪ ሕጂ ኣብዛ ከተማ ፈጺምካ ኣይትሰርሕን ኢኻ።

138
00:21:23,900 --> 00:21:26,480
ኣብ ዝኾነ ግን ብሉጽ ስራሕ ከም እትሰርሕ ርግጸኛታት ኢና።
ቁጽሪ ካልኦት ከተማታት።

139
00:21:27,720 --> 00:21:29,800
በጃኻ ነቲ ትርኢት ኣንከባለሎ እሞ የቐንየለይ።

140
00:21:53,080 --> 00:21:54,860
ኣንታ እንሆ ንኸይድ።

141
00:21:58,260 --> 00:21:59,540
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

142
00:21:59,820 --> 00:22:02,540
እፈልጥ እየ፡ ንሱ እዩ ክነግሮ ዝፍትን ነይረ
ንስኻትኩም ሓቀይ?

143
00:22:04,640 --> 00:22:06,500
እቶም ነገራት እንታይ እዮም?

144
00:22:06,580 --> 00:22:10,320
ኣሕ፡ ንሳቶም፡ እህ... ንስኻ
ንኹሉ ትርኢት ቀይርዎ!

145
00:22:11,300 --> 00:22:12,500
ኣነ ግን ኣይገበርኩዎን!

146
00:22:12,700 --> 00:22:12,860
ከምኡ ጌርካ!

147
00:22:12,861 --> 00:22:15,160
ኣቱም ሰባት ኣንታ ወዲ ኣነ እየ ገይረዮ!

148
00:22:15,540 --> 00:22:16,540
ንሱ ጅንያ እዩ!

149
00:22:17,520 --> 00:22:18,520
እንታይ፧

150
00:22:19,800 --> 00:22:21,520
ርኢኻዮ ብሉጽ እዩ!

151
00:22:21,720 --> 00:22:22,720
ካብ ዓቢ ይሓይሽ።

152
00:22:22,860 --> 00:22:23,480
ኣነ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ!

153
00:22:23,760 --> 00:22:25,040
እቶም ዝሓመሙ ቆልዑ!

154
00:22:25,300 --> 00:22:26,360
ኣየ ፍሉያት እዮም!

155
00:22:26,620 --> 00:22:28,300
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሽቶ ናይቲ...
ፊልም.

156
00:22:28,460 --> 00:22:29,680
ኣሕ እወ!

157
00:22:31,140 --> 00:22:32,180
ሕራይ ፍጹም!

158
00:22:32,520 --> 00:22:35,340
ብጣዕሚ ንፉዓት ኣዕሩኽተይ ክረክብ እየ።

159
00:22:35,660 --> 00:22:37,580
እቶም እዮም፡ እህህ፡ እህህ፡ እንታይ እዩ ስሞም?

160
00:22:38,100 --> 00:22:39,880
ኣብ ፊልም ኣእትዎም!

161
00:22:44,060 --> 00:22:45,060
ሳም?

162
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
ኤልውድ?

163
00:22:47,500 --> 00:22:48,680
ክትጻወቶ ምተጸገምካ ድዩ?

164
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
ደሓን!

165
00:22:54,060 --> 00:22:56,080
ኣየ እቲ ንብረት ንሱ እዩ ፍራንኪ!

166
00:22:56,640 --> 00:22:59,200
ኣሕ እወ ኣሎ ኤልውድ።

167
00:22:59,840 --> 00:23:00,460
ውሰዶም!

168
00:23:00,600 --> 00:23:01,600
ኣወዳት ኣምጽእዎም!

169
00:23:03,420 --> 00:23:04,420
ዝቐልጠፈ፡ ዝቐልጠፈ!

170
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
ክንረኽቦም ኣለና!

171
00:23:05,820 --> 00:23:06,820
ኣበይ ኣለዉ?

172
00:23:07,080 --> 00:23:08,080
ካብ መንገዲ ውጹ!

173
00:23:08,420 --> 00:23:09,420
ኣንቀሳቕሶ፣ ኣንቀሳቕሶ!

174
00:23:17,050 --> 00:23:18,190
ዝቕጽል ቅኑዕ ውሰድ!

175
00:23:18,191 --> 00:23:19,490
ኣብ ዕራርቦ ጸሓይ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም!

176
00:23:31,473 --> 00:23:32,679
እሂ እሂ!

177
00:23:51,950 --> 00:23:53,230
ከይሃድሙ!

178
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
ረኺብካዮ!

179
00:24:51,160 --> 00:24:52,800
እህህ ቀዳሞት ነገራት መጀመርታ።

180
00:24:53,040 --> 00:24:54,040
ንስኻ መን ኢኻ፧

181
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
ሄንሪ ይበሃል።

182
00:24:55,360 --> 00:24:55,720
ኣነ፧

183
00:24:55,880 --> 00:24:56,880
ዲክ ድማ ይበሃል።

184
00:24:59,060 --> 00:25:00,300
ኣሕ ብሓቂ ኤድ እዩ።

185
00:25:00,640 --> 00:25:02,260
እህ... ኣነ ድማ ደጊመ!

186
00:25:02,380 --> 00:25:02,840
ኣነ ድማ ደጊመ!

187
00:25:03,040 --> 00:25:03,360
ኣነ ድማ ደጊመ!

188
00:25:03,361 --> 00:25:04,361
ኣነ ድማ ደጊመ!

189
00:25:06,040 --> 00:25:08,920
ንኹሉ ጥራይ ክጽውዖ ዝኽእል ስም ኣሎ ድዩ
ንስኻ?

190
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
ሚኒዮንስ!

191
00:25:11,240 --> 00:25:13,900
ርኣዩኒ ሚኒዮንስ ማክስ ይበሃል።

192
00:25:14,060 --> 00:25:15,240
ሰላም ማክስ!

193
00:25:15,620 --> 00:25:16,620
እወ ሰላም!

194
00:25:17,120 --> 00:25:19,340
ሕራይ ብዛዕባ ኣቐዲመ ኣዝየ ሓዚነ።

195
00:25:19,560 --> 00:25:21,820
ስለዚ፡ ምሳኻትኩም ክሰርሕ ደስ ይብለኒ።

196
00:25:22,120 --> 00:25:23,320
ፊልምታት ክንሰርሕ ይግባእ!

197
00:25:24,060 --> 00:25:24,600
ፊልምታት?

198
00:25:24,700 --> 00:25:25,120
ፊልምታት?

199
00:25:25,460 --> 00:25:28,020
ፊልም እንታይ ምዃኑ ኣይትፈልጥን ዲኻ?

200
00:25:29,900 --> 00:25:34,180
ፊልምታት ልክዕ ኣብ ውሽጢ ዝጻወቱ ዛንታታት እዮም።
ኣብ ቅድሚትካ።

201
00:25:34,480 --> 00:25:35,680
ሰባት ድማ ይፈትውዎም እዮም!

202
00:25:35,920 --> 00:25:37,740
ሰባት ድማ ነቶም ዝሰርሕዎም ሰባት ይፈትውዎም!

203
00:25:48,840 --> 00:25:51,380
እንቋዕ ናብ ፕራይድ ብራዘርስ ፒክቸርስ ብደሓን መጻእኩም!

204
00:25:51,880 --> 00:25:54,220
ኩሉ ዓይነት ፊልምታት እንሰርሓሉ!

205
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
ሰላም ጆ!

206
00:26:40,350 --> 00:26:42,490
ፋንታስቲኮ እዩ!

207
00:26:42,550 --> 00:26:44,010
ባህ ዘብል እዩ ሓቀይ?

208
00:26:46,550 --> 00:26:49,370
ኣሕ ጄምስ ኒሕካ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ!

209
00:26:50,010 --> 00:26:51,050
ከመይ ትኾኑ ለዋሃት?

210
00:26:51,230 --> 00:26:52,610
ንስኻ እውን ፊልም ክትሰርሕ ትደሊ ዲኻ?

211
00:27:01,286 --> 00:27:02,286
ንኡድ!

212
00:27:02,310 --> 00:27:03,570
ናብ ስራሕ ንእቶ!

213
00:27:03,571 --> 00:27:08,450
ስለዚ፡ ብኣዝዩ ቀሊል ክትዋሳእ የድልየኒ።
scene.

214
00:27:08,770 --> 00:27:11,690
ኣብዚ ጽናሕ፡ ኣነ ድማ ክምለስ እየ!

215
00:27:14,750 --> 00:27:16,950
ሕራይ ስማዕ!

216
00:27:17,230 --> 00:27:18,270
ስለዚ፡ እቲ ትርኢት እንሆ።

217
00:27:18,730 --> 00:27:20,630
እቶም ዓበይቲ ብኸቢድ ዝዓጠቑ ሰባት ትርእዮም ዲኻ?

218
00:27:21,130 --> 00:27:25,610
ንመራሒኦም ከም ዝቐተልካዮም ይጥርጥሩ፣
ሞይትካ ድማ ይደልዩኻ!

219
00:27:27,810 --> 00:27:31,330
ጽቡቕ ኣለኻ ናይ ብሓቂ ክትሸጦ የድልየኒ ኣሎ።
ድራማ!

220
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
ጽቡቕ ስራሕ ትሰርሕ፡ ተቖጺርካ ድማ!

221
00:27:35,070 --> 00:27:39,410
ትፈሽል፡ ናብ ኮለል ተመሊሱ ድማ እቲ...
ኣብ ጎደናታት፡ መግቢ ንምድላይ ምጽራይ።

222
00:27:39,650 --> 00:27:40,890
ተዘናግዑሉ!

223
00:27:41,530 --> 00:27:42,870
ሕራይ ድሉው ዲኻ?

224
00:27:43,530 --> 00:27:43,930
ተግባር!

225
00:27:44,530 --> 00:27:46,030
መጥቃዕቲ!!!

226
00:28:00,829 --> 00:28:03,609
ድሕሪት ድሕሪት!

227
00:28:06,580 --> 00:28:07,180
ዓርኪ!

228
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
ድሕሪት ድሕሪት!

229
00:28:33,610 --> 00:28:33,890
ምንም፧

230
00:28:34,450 --> 00:28:37,890
ሕራይ፡ እዚ... ፍጹም እዩ ነይሩ!

231
00:28:43,560 --> 00:28:44,300
ዓያሹ!

232
00:28:44,560 --> 00:28:46,680
ኮኾባት ክትኮኑ ድሉዋት ዲኹም?

233
00:28:47,100 --> 00:28:50,240
ዓለም ዘለዋ ዓበይቲ ከዋኽብቲ ማለተይ ድማ እየ
ተራእዩ ኣይፈልጥን!

234
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
እቲ...

235
00:29:05,470 --> 00:29:07,650
ዓለም ካብዚ ዝሓሸ ቦታ ኮይኑ ኣይፈልጥን!

236
00:29:08,010 --> 00:29:11,670
ቁጠባ ንዘልኣለም ይዓቢ ኣሎ፣
ምዝሕሓል ምልክት ዘይብሉ፣ ፈጺሙ!

237
00:29:12,450 --> 00:29:16,590
ሰባት ክሳብ ክንድዚ ሕጉሳት ኮይኖም ኣይፈልጡን፣
መጻኢ ድማ ክሳብ ክንድዚ ብሩህ ኮይኑ ኣይፈልጥን!

238
00:29:17,650 --> 00:29:22,530
እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ ኣብ ልዕሊ ሆሊዉድ፡ እቲ ሓድሽ...
ከዋኽብቲ ብሩር ስክሪን ንዓለም ሒዞማ

239
00:29:22,531 --> 00:29:25,790
ብህቦብላ ንፋስ፡ ገጽ ናይቲ...
ኢንዱስትሪ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ንዘልኣለም!

240
00:29:26,690 --> 00:29:29,370
ምስ ከም በዓል The Good, The Bad, 2019 ዝኣመሰላ ፊልምታት።
ከምኡ’ውን ዘ ስቱፒድ!

241
00:29:29,950 --> 00:29:32,170
ብድሕሬኻ ርአ፡ ድሕሪኡ ድማ ንታሕቲ!

242
00:29:32,171 --> 00:29:34,717
ካብ ዝመጹ ድማ
እቶም ከዋኽብቲ ክሃርሙኻ

243
00:29:34,718 --> 00:29:38,311
ፍራይንግ ፓን፡ ራብዓይ ክፋል፡
ዕላማ ሚያሚ ቢች!

244
00:29:38,490 --> 00:29:41,595
እቶም ኣገልገልቲ ኮይኖም ኣለዉ።
ነገስታት ቦክስ ኦፊስ፣ ከምኡ’ውን...

245
00:29:41,596 --> 00:29:44,070
ህዝቢ ፍትሓዊ ዝኾነ ይመስል
ክኣኽሎም ኣይክእልን እዩ!

246
00:29:45,590 --> 00:29:47,640
ምስቶም ሰሙናት ኣሕሊፍና...
ሱፐር ሚኒ ስምዒታት፣ ከምኡውን...

247
00:29:47,641 --> 00:29:49,711
ከነእትወኩም ኢና።
ኣብ ውሑዳት ምስጢራቶም!

248
00:29:50,570 --> 00:29:56,010
ኣወዳትና ናብ ምዕሩግ ገዛ ገዓዙ
ኣብ ባትሪ ሂልስ፡ ኣብኡ ክኸዱ እዮም።

249
00:29:56,011 --> 00:30:02,950
ምቹእ ዝኾነ ዓቢ ናይ ጸወታ ክፍሊ ኣስተማቕሩ፣
ከምኡ’ውን ማዕረ ማዕሪኡ ምቹእ ዝኾነ ግዙፍ ሳውና!

250
00:30:05,190 --> 00:30:07,470
ባነ ካብ ዝሃርም ንደሓር ህይወቶም ተቐይሩ እዩ።
ንዓኣቶም!

251
00:30:08,030 --> 00:30:10,090
ብዘይ ምህላዎም ናብ ዝኾነ ቦታ ክኸዱ ኣይክእሉን እዮም።
ኣፍልጦ ረኺቡ!

252
00:30:11,670 --> 00:30:11,990
ሃሃሃ!

253
00:30:12,350 --> 00:30:13,650
ኣወዳት ጉየዩ ጉየዩ!

254
00:30:15,130 --> 00:30:17,979
መልክዕ ኩሉ ኣብ...
ቲንሰልታውን፡ እቶም ኣገልገልቲ ድማ እዮም።

255
00:30:17,980 --> 00:30:21,070
ኩሉ ግዜ ኣብ ሃድን ናይቲ...
ዝሃረመ፡ ዝበዝሐ ዘመናዊ መልክዕ!

256
00:30:29,260 --> 00:30:30,920
እዚ ጥራይ ድማ ኣይኮነን!

257
00:30:31,660 --> 00:30:33,880
ሕጂ ናይ ሚኒዮን ሸቐጥ ኣሎ!

258
00:30:33,881 --> 00:30:36,300
ቀጺሎም እንታይ ክወስዱ እዮም?

259
00:30:38,620 --> 00:30:40,878
ወዲ ድማ፡ ሆሊዉድ
ከምዚ ዝኣመሰለ ውድባት ርእዩ ኣይፈልጥን።

260
00:30:40,879 --> 00:30:43,881
እቶም እቶም ውድብ
ለዋሃት ይድርብዩ ኣለዉ!

261
00:30:45,260 --> 00:30:47,480
እወ ሚኒዮን ኣብ ልዕሊ ዓለም እዮም ዘለዉ!

262
00:30:48,220 --> 00:30:49,800
ብሓቂ ኩሉ ኣለዎም!

263
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
እወ!

264
00:31:40,800 --> 00:31:41,320
ኣብ ልዕሊኡ!

265
00:31:41,520 --> 00:31:42,520
ክርኢ ምጽባይ ኣይከኣልኩን!

266
00:31:47,420 --> 00:31:48,420
ኣብ ኮመንት በጃኹም!

267
00:31:48,900 --> 00:31:52,120
ጄምስ ወደይ ናይ ብሓቂ ህያብ ኣለካ ን...
ፊልም ምስራሕ!

268
00:31:52,700 --> 00:31:53,620
ኣየ የቐንየለይ!

269
00:31:53,621 --> 00:31:56,460
እወ ንኽትከውን ዘድሊ ኣለካ
ዳይረክተር!

270
00:31:56,820 --> 00:31:58,540
ኣብ ናትካ ኦስካር ከይተረፈ ክህሉ ይኽእል እዩ።
መጻኢ!

271
00:31:58,860 --> 00:31:59,240
ኦስካር?

272
00:31:59,600 --> 00:32:00,240
እንታይ ይበሃል?

273
00:32:00,580 --> 00:32:04,320
ኣሕ ንብሉጻት ዝወሃብ ሽልማት እዩ።
ፊልምታትን ኣፍረይቲ ፊልምን!

274
00:32:04,720 --> 00:32:05,720
ኣሕ!

275
00:32:06,960 --> 00:32:10,620
ከምኡ ውን ኦስካር ናይታ ዝበለጸት ፊልም ይኸይድ
ናብ...

276
00:32:12,320 --> 00:32:13,320
ያእቆብ!

277
00:32:14,320 --> 00:32:28,100
የቕንየለይ!

278
00:32:28,240 --> 00:32:28,780
ያእቆብ!

279
00:32:28,980 --> 00:32:29,980
ያእቆብ!

280
00:32:30,600 --> 00:32:31,640
ደሓን ዲኻ ዓርከይ?

281
00:32:31,641 --> 00:32:32,641
ኣሕ!

282
00:32:34,340 --> 00:32:36,040
ጽናሕ እንታይ ይኸውን ኣሎ?

283
00:32:36,220 --> 00:32:36,860
እዚ እንታይ እዩ፧

284
00:32:37,160 --> 00:32:38,520
እንታይ ምዃኑ ክነግረኩም እየ!

285
00:32:38,840 --> 00:32:40,560
መጻኢ ሲነማ እዩ!

286
00:32:40,820 --> 00:32:42,300
ኩሉ ሰብ ይገብሮ ኣሎ ማክስ!

287
00:32:42,500 --> 00:32:47,621
ካብ ሕጂ ንደሓር ፊልምታትና።
are gonna have... ድምጺ!

288
00:32:50,080 --> 00:32:53,380
ልክዕ ኣብኡ፡ እቲ ሕጂ ዝበልክዎ፡ .
እዚ ጽቡቕ እዩ ነይሩ!

289
00:32:57,200 --> 00:33:00,100
ብዛዕባ እዚ ብጣዕሚ ጽቡቕ ስምዒት ኣለኒ!

290
00:33:00,740 --> 00:33:02,280
ስቕ በሉ ኩሉኹም!

291
00:33:03,360 --> 00:33:04,460
ድሉው ዲኻ ሄንሪ?

292
00:33:05,200 --> 00:33:06,920
እዚ ዓቢ ክኸውን እዩ!

293
00:33:08,520 --> 00:33:10,040
ሕራይ ንቐርጽ ኣለና!

294
00:33:11,100 --> 00:33:12,340
ተግባር ድማ!

295
00:33:29,930 --> 00:33:32,571
ካብ ጠፊእካ
ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመት ዝነበረኒ ህይወትን...

296
00:33:32,572 --> 00:33:35,230
ሕጂ ትኽእል ኢኻ ኢልካ ትሓስብ
come waltzing back in?

297
00:33:35,590 --> 00:33:36,150
ጽቡቕ፡ ኣይፋልን!

298
00:33:36,410 --> 00:33:37,410
ኣይፋልን እብል!

299
00:33:38,330 --> 00:33:40,410
ጠፍእ ኣንታ ምልኩዕ ድቃላ!

300
00:33:40,411 --> 00:33:44,890
ኣየ ሄንሪ!

301
00:33:45,790 --> 00:33:48,510
ኣደይ ብዛዕባ ከማኻ ዝኣመሰሉ ደቂ ተባዕትዮ ኣጠንቂቓትኒ!

302
00:33:56,083 --> 00:33:57,903
ምምምምም፡ ኣካል!

303
00:33:58,430 --> 00:33:59,430
ፒናታ!

304
00:33:59,730 --> 00:34:00,730
ካርቦናራ!

305
00:34:01,330 --> 00:34:02,330
ላዛኛ!

306
00:34:03,790 --> 00:34:04,290
እንታይ፧

307
00:34:04,790 --> 00:34:05,790
እንታይ፧

308
00:34:05,990 --> 00:34:06,990
እንታይ፧

309
00:34:12,310 --> 00:34:14,190
ምሳና ዲኻ ሳርጅ?

310
00:34:14,409 --> 00:34:15,409
የድልየና ኣሎና!

311
00:34:15,710 --> 00:34:17,249
እንታይ ኢና ክንከይድ።

312
00:34:23,279 --> 00:34:23,280
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

313
00:34:23,281 --> 00:34:24,281
እወ ሳርጅ?

314
00:34:59,550 --> 00:35:02,070
በጃኻ ቡን ክሰቲ ይኽእል ድየ?

315
00:35:02,570 --> 00:35:03,670
ንእሽቶ ቁራጽ ጸባ።

316
00:35:04,390 --> 00:35:05,390
ክልተ ሽኮር።

317
00:35:06,610 --> 00:35:07,610
የቕንየለይ።

318
00:35:09,610 --> 00:35:10,610
ቡልሳይ!

319
00:35:10,990 --> 00:35:12,450
እዚ መዓት እዩ!

320
00:35:12,650 --> 00:35:13,650
ሚልዮናት ከሲርና ኢና!

321
00:35:15,470 --> 00:35:16,950
ንመን ከም ዝወቅስ ትፈልጡ ዶ?

322
00:35:17,210 --> 00:35:17,610
ንሶም!

323
00:35:17,910 --> 00:35:19,190
እቲ ዘሕዝን ግን እወ።

324
00:35:19,510 --> 00:35:20,370
ካብዚ ውጹ!

325
00:35:20,371 --> 00:35:23,116
ቦብ ጽቡቕ ናይ...
ዕድል ኣብ ሓድሽ ጻዕርኹምን ንሕናን...

326
00:35:23,117 --> 00:35:26,030
ተስፋ ንገብር ሕጂ ውን ኣዕሩኽ ክንከውን ንኽእል ኢና።
ንሓድሕዶም ፈጺሞም ዘይዛረቡ።

327
00:35:26,210 --> 00:35:26,650
ውፃእ!

328
00:35:26,830 --> 00:35:28,930
ካባና ርሒቕካ ድማ ዓቢ ህይወት ይሃልኻ።

329
00:35:35,090 --> 00:35:36,090
ኦስካር?

330
00:35:38,090 --> 00:35:40,610
ጀምስ ኦስካር ፈጺምካ ኣይትዕወትን ኢኻ!

331
00:35:41,210 --> 00:35:41,770
ወዲእካ!

332
00:35:42,230 --> 00:35:43,230
ተባሪርካ!

333
00:35:54,080 --> 00:35:55,200
ሰሰናዩ ኤሪክ።

334
00:35:55,400 --> 00:35:56,020
ባይ፡ ባይ፡ ባይ።

335
00:35:56,021 --> 00:35:57,940
ሃስታ ላ ቪስታ፡ ኲንቲን።

336
00:35:58,020 --> 00:35:59,020
ባይ፡ ባይ፡ ማክስ.

337
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
ሰሰናዩ እስጢፋኖስ።

338
00:36:00,420 --> 00:36:01,420
ትሹስ!

339
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
ሲያኦ፡ ፈደሪኮ።

340
00:36:02,800 --> 00:36:03,800
ባይ፡ ባይ፡ ማክስ.

341
00:36:05,020 --> 00:36:05,540
ዲክ።

342
00:36:06,040 --> 00:36:07,040
ማክስ.

343
00:36:08,100 --> 00:36:11,220
ሄንሪ፡ ጀምስ፡ ጽቡቕ ዕድል ኣዕሩኽተይ።

344
00:36:12,660 --> 00:36:14,140
ኣወዳት ኣይትጨነቑ።

345
00:36:14,300 --> 00:36:16,080
ንእሽቶ ምዕንቃፍ ጥራይ እዩ።

346
00:36:18,820 --> 00:36:19,820
የቕንየለይ።

347
00:36:20,640 --> 00:36:22,580
ነገራት ክትረክብ ኢኻ ጀምስ።

348
00:36:23,180 --> 00:36:25,480
ዓበይቲ ነገራት ክትገብር ኢኻ።

349
00:36:26,140 --> 00:36:27,160
እሂ ያእቆብ!

350
00:36:27,320 --> 00:36:29,240
ባይ፡ ባይ፡ ማክስ.

351
00:36:46,450 --> 00:36:48,030
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

352
00:36:48,450 --> 00:36:49,450
ንምንታይ፧

353
00:36:49,670 --> 00:36:50,670
ስለምንታይ ከምኡ ጌርካ፧

354
00:36:55,450 --> 00:36:56,610
ብራቮ፡ ዲክ፡ ብራቮ።

355
00:36:56,611 --> 00:36:57,611
አይኮንን!

356
00:37:10,390 --> 00:37:11,710
ተመለስ ቪቶር!

357
00:37:24,600 --> 00:37:25,100
እሺ።

358
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
ተመለስ ቪቶር።

359
00:37:41,860 --> 00:37:42,860
ፑኩቺ፡ ፑኩቺ።

360
00:37:44,580 --> 00:37:45,780
እሂ ቪክቶር።

361
00:37:46,160 --> 00:37:46,660
ልዋም ለይቲ።

362
00:37:47,040 --> 00:37:47,760
ሰናይ ለይቲ ቪክቶር።

363
00:37:48,060 --> 00:37:49,080
እሂ ሚች ሰናይ ለይቲ።

364
00:37:49,081 --> 00:37:50,081
ሰናይ ለይቲ ግረግ።

365
00:37:50,240 --> 00:37:50,920
ሰናይ ለይቲ ጆርጅ።

366
00:37:51,040 --> 00:37:51,580
ሰናይ ለይቲ ስቲቨን።

367
00:37:51,820 --> 00:37:52,360
ሰናይ ለይቲ ብሩኖ።

368
00:37:52,680 --> 00:37:53,220
ሰናይ ለይቲ ጁልያን።

369
00:37:53,500 --> 00:37:54,260
ቶማስ ሰናይ ለይቲ።

370
00:37:54,380 --> 00:37:56,580
ሰናይ ለይቲ ጄምስ።

371
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
ዕዳጋ፧

372
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
ዩሬካ!

373
00:38:34,740 --> 00:38:35,080
ፓትሮን!

374
00:38:35,500 --> 00:38:36,160
ዛንታ ኣሎ!

375
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
ንሚኒዮንስ እመኑ!

376
00:38:37,900 --> 00:38:38,440
ንፓታጎን ሕተትዎ!

377
00:38:38,740 --> 00:38:39,560
ዘመንና!

378
00:38:39,561 --> 00:38:40,561
ፓዳንዛ!

379
00:38:40,620 --> 00:38:41,280
ዘመንና!

380
00:38:41,400 --> 00:38:41,840
ማካ!

381
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
ዘመንና!

382
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
ማዕረ ናትና!

383
00:39:05,670 --> 00:39:07,310
ጀምስ ነቲ ዛንታ ብጉስጢ ይሃርሞ!

384
00:39:07,450 --> 00:39:08,850
ናብ ፊልምታት ድማ ይቕይሮ!

385
00:39:09,630 --> 00:39:10,210
ፊልምታት?

386
00:39:10,570 --> 00:39:11,570
ዕሽነት ዝመልኦ ሓሳብ!

387
00:39:11,930 --> 00:39:14,770
ዛንታ ጄምስ ግን ፍሉይ እዩ ነይሩ!

388
00:39:15,710 --> 00:39:17,390
ሚኒዮንስ ዘይኮነስ ማካ ፊልምታት!

389
00:39:17,790 --> 00:39:18,870
ቢግ ቦስ ይመጥጥ!

390
00:39:19,050 --> 00:39:20,050
እቲ ትሪ ድማ!

391
00:39:20,190 --> 00:39:20,850
ወጋሕታ ድማ ያእቆብ!

392
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
ንዑ ድማ!

393
00:39:22,270 --> 00:39:22,990
በቃ ከምኡ እዩ!

394
00:39:23,190 --> 00:39:23,410
እኹል!

395
00:39:23,670 --> 00:39:23,870
እኹል!

396
00:39:24,070 --> 00:39:24,630
ዓቢ ሓላፊ!

397
00:39:25,010 --> 00:39:26,471
ከምኡ ውን... ዓቢ ሓላፊ!

398
00:39:28,710 --> 00:39:29,010
እዋእ!

399
00:39:29,530 --> 00:39:30,530
ይቕሬታ ግረግ!

400
00:39:30,770 --> 00:39:31,770
ኣለስ መዓንጣ?

401
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
እወ!

402
00:39:33,050 --> 00:39:34,390
ቱ ማካ ቱ ፊልምታት!

403
00:39:34,630 --> 00:39:35,630
ሓላፊ መሲልካ ትሰርሕ!

404
00:39:36,090 --> 00:39:37,090
ከመይ መስመር!

405
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
ዓቢ ሓላፊ!

406
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
ዓቢ ሓላፊ!

407
00:39:39,610 --> 00:39:39,870
ዓቢ ሓላፊ!

408
00:39:40,470 --> 00:39:41,210
ዓቢ ሓላፊ!

409
00:39:41,490 --> 00:39:42,490
ዓቢ ሓላፊ!

410
00:39:42,570 --> 00:39:43,110
ዓቢ ሓላፊ!

411
00:39:43,530 --> 00:39:44,530
ሰልፊ!

412
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
ፊልም ኣይኮነን!

413
00:39:46,890 --> 00:39:47,350
ምሸት ድማ!

414
00:39:47,590 --> 00:39:48,590
እቲ ሓቀኛ...

415
00:40:07,750 --> 00:40:09,430
ኣንታ ኣዝዩ ዘፍርሕ እዩ!

416
00:40:09,830 --> 00:40:11,730
ጀምስ ፊልምካ ኣዝየ እየ ዝፈትዋ!

417
00:40:12,070 --> 00:40:14,970
እወ እዚ ናይ ብሓቂ ኒሕ ምዃኑ ንጹር እዩ።
ፕሮጀክት።

418
00:40:15,270 --> 00:40:18,530
ክትገብሮ ድማ ኣለካ፡ ዝኾነ ይኹን
ብድሆታት ኣብ መንገድኻ ይኣትዉ።

419
00:40:21,670 --> 00:40:22,670
ምኽሪ፧

420
00:40:24,610 --> 00:40:26,490
ደሓን ካበይ ክጅምር?

421
00:40:26,670 --> 00:40:27,670
ማለተይ...

422
00:40:29,930 --> 00:40:31,510
ኣቱም ሰባት ናይ ፊልም መሳርሒታት ኣለኩም?

423
00:40:32,710 --> 00:40:33,270
ኣይፋልን።

424
00:40:33,510 --> 00:40:34,850
ኣሕ፡ መሳርሒ ፊልም የለን።

425
00:40:35,770 --> 00:40:36,770
ሓደ ሰራሕተኛታት መርከብ?

426
00:40:38,130 --> 00:40:39,610
ሰራሕተኛታት እውን የለን።

427
00:40:40,590 --> 00:40:42,310
ከምኡ ውን ጭራም ፊልም ጽሒፍካ?

428
00:40:42,770 --> 00:40:43,890
ምስ ኣዝዩ ዓቢ ጭራም?

429
00:40:46,950 --> 00:40:49,890
ንናትካ ድማ እንታይ ክትጥቀም ኢኻ።
ጭራም?

430
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
ኣሕ።

431
00:40:52,710 --> 00:40:53,710
ኣሃ።

432
00:40:53,890 --> 00:40:54,890
እሺ።

433
00:40:54,950 --> 00:40:55,950
ኣጸቢቕኩም ስምዑኒ።

434
00:40:56,270 --> 00:40:59,470
እቲ ክብለኩም ዝደሊ ዘለኹ ኣዝዩ፣
ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።

435
00:41:00,410 --> 00:41:04,856
ስለዚ፡ ክትሰርሕ እንተደሊኻ
ፋንታስቲከስ ብጣዕሚ ዝሑል ጭራም

436
00:41:04,857 --> 00:41:08,130
ፊልም፡ ከድልየካ እዩ።
ፋንታስቲከስ ብጣዕሚ ዝሑል ጭራም።

437
00:41:12,450 --> 00:41:14,770
ብሓቂ በዚ ክሕግዘካ ኣይክእልን እየ፣
ፈሪሐ ኣለኹ።

438
00:41:15,210 --> 00:41:16,930
እዚ ግን ክህበካ ይኽእል እየ።

439
00:41:30,780 --> 00:41:32,100
ካሜራ?

440
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
ናይ ብሓቂ፧

441
00:41:35,000 --> 00:41:36,760
ህያብ ኣቦይ እዩ ነይሩ።

442
00:41:37,440 --> 00:41:38,520
ናይ መጀመርታ ካሜራይ።

443
00:41:39,800 --> 00:41:41,780
ሕጂ ናባኻትኩም የሕልፍ ኣለኹ።

444
00:41:42,580 --> 00:41:44,340
ኣነ እኣምነካ ኣለኹ ያእቆብ።

445
00:41:44,860 --> 00:41:46,460
ብሉጽ ከም እትገብር እፈልጥ እየ።

446
00:41:47,240 --> 00:41:51,910
ከምኡ ውን ዘክር፡ ኣዝያ ዝሑል ጭራም ፊልም
ኣዝዩ ዝሑል ጭራም የድልዮ።

447
00:41:52,480 --> 00:41:54,700
ኣሕ ፍቕረይ ኣብዚ ንዓ።

448
00:41:54,880 --> 00:41:55,720
ጽቡቕ ዕድል ደቂ ኤረይ።

449
00:41:55,721 --> 00:41:56,721
ኣሕ።

450
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
ኣየ .

451
00:42:25,250 --> 00:42:26,670
ሕጉስ እየ ንስኻ ሕጉስ ኢኻ።

452
00:42:28,030 --> 00:42:29,970
ሕጂ፡ ምስቲ...
ዛንታ?

453
00:42:30,190 --> 00:42:31,970
ይቕሬታ ሓደ ሓደ ግዜ ቁሩብ ይሕጎስ እየ።

454
00:42:32,190 --> 00:42:33,610
እወ በጃኹም ቀጽልዎ።

455
00:42:33,970 --> 00:42:35,650
ዲክን ካልኦት ኣገልገልትንከ?

456
00:42:35,970 --> 00:42:37,130
ሓድሽ ሓላፊ ድዮም ረኺቦም?

457
00:42:37,470 --> 00:42:39,890
ኣየ እወ ጽቡቕ ኣነ ይበጽሖ ነይረ።

458
00:42:39,891 --> 00:42:45,710
ዲክን ኣዕሩኽቱን ክፍጽሙ ተቐሪቦም ነበሩ
ተልእኾ ነፍሲ ወከፍ minion ever and find

459
00:42:45,711 --> 00:42:49,490
ቀቢላኦም እቲ ዝዓበየን ዝኸፍአን ጎይታ
ንምግልጋል።

460
00:43:00,610 --> 00:43:02,410
ናብ ንጥፈታት ተጠውዩ ስምዑ።

461
00:43:03,630 --> 00:43:04,630
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

462
00:43:05,490 --> 00:43:09,362
ኣነ ዶርክ እየ፡ ኣነ ድማ ነይረ
ናብዚ ብላዕለዋይ ዝተላእከ

463
00:43:09,363 --> 00:43:13,431
ላዕለዋይ ገዛኢ ንኽፈርድ
እዛ ዘሕዝን ፕላኔት።

464
00:43:14,370 --> 00:43:15,730
ዓቢ ሓላፊ?

465
00:43:15,731 --> 00:43:20,590
መጀመርታ ግን ሓደ ዶርክ እሙን ክረክብ ኣለዎ።
ተሓጋገዝቲ ምዃኖም ይፍለጥ።

466
00:43:21,330 --> 00:43:25,130
እሂ ንስኻ ምስታ ኣዝያ ዝሑል መርከብ ጠፈር፡
ንዶርክ ከተገልግል ትደሊ ዲኻ?

467
00:43:25,370 --> 00:43:26,810
ሕራይ ናብ ገዛና ንኺድ።

468
00:43:27,170 --> 00:43:29,350
እዚ ዓይነት ነገር ኣብ ልዕሊ ናትካ ክትገብር ትኽእል ኢኻ።
ናይ ማማ ሰሙን መወዳእታ።

469
00:43:29,850 --> 00:43:31,550
ኣየ እወ፡ ከምኡ’ውን...

470
00:43:34,050 --> 00:43:37,410
ኣቱም ሰባት እዚ ተዓዋቲ ርኣይዎ።

471
00:43:37,610 --> 00:43:38,730
ኣሕ የቐንየለይ።

472
00:43:38,910 --> 00:43:39,630
እዚ ብጣዕሚ ሕያዋይ እዩ።

473
00:43:39,631 --> 00:43:42,670
ንስኻን ቡርሊኻን ዲኻ
ኣዕሩኽ ተገዳስነት ዘለዎም...

474
00:43:42,671 --> 00:43:46,290
ንዶርክ ኣብ ሀ
ሓደገኛ ክኸውን ዝኽእል ተልእኾ?

475
00:43:46,610 --> 00:43:50,050
እሂ እቲ ኣብቲ ልሙስ ሮቦት ዘሎ ዕንደራ ይመስለኒ።
suit ይዛረበና ኣሎ።

476
00:43:50,210 --> 00:43:52,630
እዚ ኮስትሞ ከምዘይኮነ ከረጋግጸልኩም እኽእል እየ።

477
00:43:54,570 --> 00:43:57,890
ትፈልጥ ኢኻ ኣብዚ ምውዓል ሓደገኛ እዩ።
ከም ቆርቆሮ ተኸዲኑ።

478
00:44:02,690 --> 00:44:06,650
ቆርቆሮ ከማይ ተሪር እንተዝኸውን ይምነ፣
ስለዚ ኣብኡ።

479
00:44:07,650 --> 00:44:10,910
ተጻባኢ ትዳሎ ከም ዘለኻ ይስምዓኒ።
መጥቃዕቲ ምጥቃዕ።

480
00:44:11,230 --> 00:44:12,230
በጃኹም ደው ኣብሉ።

481
00:44:12,410 --> 00:44:12,890
ኣየ እወ?

482
00:44:13,330 --> 00:44:14,330
ወይስ እንታይ?

483
00:44:21,676 --> 00:44:23,036
ስለምንታይ ንስኻ...

484
00:44:28,270 --> 00:44:29,650
ሕጂ ፈጺምካዮ ኣለኻ።

485
00:44:30,390 --> 00:44:36,630
ዶርክ ንኽውስን ኣብ ቀሊል ተልእኾ እዩ ነይሩ።
መሬት ክትውረር ኣለዋ ድዩ ኣይግባእን ዝብል ምዃኑ’ዩ።

486
00:44:36,631 --> 00:44:41,250
ደሓር ከኣ ከይድካ ኩሉ ኣብ እንዳ ዶርክ ተንሲእካ
ናይ ገጽ ምልላይ ሴንሰራት።

487
00:44:42,110 --> 00:44:46,090
ዶርክ ውሳነኡ ብዝምልከት ወሲኑ ኣሎ።
ዕጫ ናይዛ ፕላኔት ምዃኑ’ዩ።

488
00:44:47,110 --> 00:44:52,610
ዶርክ ንመሬት ወሪሩ ባርያ ክኸውን እዩ።
ሰብኣውነት!

489
00:44:54,450 --> 00:44:56,050
እሂ እሂ ይቕሬታ ​​ይቕሬታ!

490
00:44:57,010 --> 00:44:58,410
ኣሕ ሰላም ሰላም።

491
00:44:58,970 --> 00:44:59,970
ኣነ ዶርክ እየ።

492
00:45:00,130 --> 00:45:01,130
ኣሕ ሰላም ዶርክ።

493
00:45:01,310 --> 00:45:02,310
ኣነ ዲክ እየ።

494
00:45:02,530 --> 00:45:03,550
ሰላምታ ሪቻርድ።

495
00:45:04,250 --> 00:45:05,670
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ዲክ።

496
00:45:05,671 --> 00:45:07,630
ሕምምም፡ ሕራይ።

497
00:45:08,190 --> 00:45:12,570
ንዶርክ ኣብ ሀ
ሓደገኛ ክኸውን ዝኽእል ተልእኾ?

498
00:45:12,730 --> 00:45:13,730
ሲ!

499
00:45:14,970 --> 00:45:15,970
ምዑዝ!

500
00:45:16,310 --> 00:45:18,990
ንዶርክ ተኸቲልኩም ናብቲ ምስጢራዊ ጕድጓድ ዶርክ ተመለሱ!

501
00:45:22,670 --> 00:45:23,290
ቪቫ!

502
00:45:23,550 --> 00:45:24,070
ቪቫ!

503
00:45:24,270 --> 00:45:25,270
ቪቫ!

504
00:45:28,310 --> 00:45:30,750
ሕራይ ማል ኣውቶ-ቲፓክ ልዮኒድ።

505
00:45:31,290 --> 00:45:31,570
ሄንሪ?

506
00:45:31,870 --> 00:45:32,330
ሲ፡ ሲ።

507
00:45:32,630 --> 00:45:33,630
ኤድ?

508
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
ቫሞስ!

509
00:45:36,510 --> 00:45:37,510
ሾርባ ሚሶ!

510
00:45:38,690 --> 00:45:40,450
ያኪ ዩኒጊሪ!

511
00:45:40,910 --> 00:45:42,110
ሉካ ኤዳማመ!

512
00:45:42,730 --> 00:45:44,430
ሺዙኪ ናነኖሙ!

513
00:45:44,810 --> 00:45:45,810
ዳይፉኩ!

514
00:45:52,490 --> 00:45:53,570
ሉካ!

515
00:46:29,176 --> 00:46:32,116
ንዘልኣለም እየ!

516
00:46:32,720 --> 00:46:34,040
ኣብኡ እንታይ ትገብር ኣለኻ ጎይታ?

517
00:46:37,360 --> 00:46:37,880
ሄንሪ?

518
00:46:38,360 --> 00:46:39,360
ሶኖ ቬሎዝ!

519
00:46:39,960 --> 00:46:42,240
ቡኣህ፡ ኖን ሃይ ቡታ' ፓራ ቱ ፊልም፡
ያእቆብ።

520
00:46:42,520 --> 00:46:44,220
ቡኣህ፡ ቡኣህ፡ ቨኒዳብሎስ.

521
00:46:44,540 --> 00:46:45,000
ኣንታ ኣይፋልን።

522
00:46:45,260 --> 00:46:47,440
ኣብ ገሊኡ ተስፋ ዘቑረጽኩኻ ኮይኑ ይስምዓኒ።
መንገዲ።

523
00:46:47,720 --> 00:46:48,720
ብጣዕሚ ይቕሬታ።

524
00:46:52,860 --> 00:46:54,360
ዓበይቲ ዘፍርሕ ጭራም ትደሊ ዲኻ?

525
00:46:55,400 --> 00:46:56,400
ኣብዚ ንዑ፡ ኣብዚ ንዑ!

526
00:47:01,220 --> 00:47:04,100
ኣየ ንፊልምኻ ጭራም የድልዩኻ!

527
00:47:04,900 --> 00:47:05,900
ይፈልጥ።

528
00:47:13,130 --> 00:47:14,450
ማግማ ኢቻቦድ እቲ መታለሊ።

529
00:47:14,930 --> 00:47:16,810
ኣዕሩኽተይ ግን ንዓይ ጥራይ ጉሚ ይብሉኒ።
ሓጺር።

530
00:47:17,330 --> 00:47:18,430
ኣየ ስለዚ ያእቆብ።

531
00:47:18,431 --> 00:47:20,330
ኣየ ያእቆብ።

532
00:47:20,670 --> 00:47:22,310
ካብ ናይ ገጽ ቴንድሪልስ ይጥወ።

533
00:47:22,730 --> 00:47:23,730
ያእቆብ።

534
00:47:23,830 --> 00:47:24,390
ንሱ ድዩ ሄንሪ?

535
00:47:24,670 --> 00:47:25,670
እሂ ቤሎ!

536
00:47:25,810 --> 00:47:26,210
ሄንሪ!

537
00:47:26,750 --> 00:47:27,610
ኣንታ ደስ ይብለኒ።

538
00:47:27,770 --> 00:47:29,110
ተሪርን ጽንኩርን ይመስል።

539
00:47:29,490 --> 00:47:32,231
ከምዚ እዩ፡ ኣየ፡ ርኣዩ፡ .
እንሆ መጺኡ... ሄንሪ!

540
00:47:32,370 --> 00:47:33,370
ንሱ መኽደኒ እዩ።

541
00:47:46,280 --> 00:47:50,800
ቅድሚ ምርጋጽካ ነቲ ዕሱብ እግርኻ ደርዝዮ
ናብቲ ናይ ሓመድ ጕድጓድ።

542
00:47:55,280 --> 00:47:56,860
እህ... ታማራለ ላየር?

543
00:47:58,000 --> 00:47:58,680
ኣወንታዊ።

544
00:47:58,681 --> 00:48:00,520
ኩሉ ሰብ ፋይል ኢን።

545
00:48:00,860 --> 00:48:01,860
ዶርት?

546
00:48:02,300 --> 00:48:03,620
ኣበይ ኔርካ?

547
00:48:04,680 --> 00:48:06,960
ኣየ ወይዘሮ ኮቲኮፍ።

548
00:48:07,280 --> 00:48:08,460
እወ ስለዚ ይቕሬታ።

549
00:48:08,800 --> 00:48:10,940
ዶርት ኣገዳሲ ናይ ስራሕ ኣኼባ ኣካይዳ።

550
00:48:11,440 --> 00:48:13,340
ኣነ ግን ብስራት ሒዘ እየ ዝመጽእ።

551
00:48:13,720 --> 00:48:15,580
ኣብ መንገዲ ምምላስ እንታይ ከም ዝረኸብኩ ርኣዩ።

552
00:48:15,900 --> 00:48:17,680
እቶም ትፈትዎም ማፊን ።

553
00:48:18,020 --> 00:48:21,260
እተን ናይ ብሉቤሪ ጥራይ እየ ዝፈትወን።

554
00:48:21,400 --> 00:48:22,660
እወ ዕድለኛ ኢኻ ዘለኻ።

555
00:48:24,600 --> 00:48:27,780
ኣነ ድማ ምስ ብርጭቆ ጥራይ እየ ክበልዖም ዝኽእል
ጸባ።

556
00:48:30,300 --> 00:48:33,080
ፍረታት ዝመልአ ምጥሓን ምግቢኹም ኣስተማቕሩ።

557
00:48:33,860 --> 00:48:36,940
ኣሕ፡ ከመይ ዝበለት ምቅርቲ፡ ምቅርቲ፡ ፍቕርቲ ሰበይቲ።

558
00:48:37,600 --> 00:48:39,700
ዶርት ምስ ተገልበጠት ክትድሕን እያ።
ፕላኔት እታ ፕላኔት።

559
00:48:40,640 --> 00:48:41,140
ይቅርታ ይግበሩለይ።

560
00:48:41,340 --> 00:48:41,900
ይቅርታ ይግበሩለይ።

561
00:48:42,180 --> 00:48:43,180
ከምኡ ውን ድሙኣ።

562
00:48:43,440 --> 00:48:44,440
እህህ ሰላም?

563
00:48:44,500 --> 00:48:44,780
ይሓዝን።

564
00:48:45,200 --> 00:48:46,200
ሁፕስ ።

565
00:48:46,340 --> 00:48:49,940
ኩሉኹም ንዶርት ሰላምታ ምሃብ ጀምሩ
መሓዛ ክፍሊ ፍሎይድ።

566
00:48:50,780 --> 00:48:52,640
እህህ ሰላም ፍሎይድ።

567
00:48:55,790 --> 00:48:57,250
እሂ ዶርት ንስኻ ዲኻ?

568
00:48:57,630 --> 00:49:00,050
ዋይዋይ፡ ዋይ፡ ድምጺ ጎሮሮኻ ኣውርድ፡
minion.

569
00:49:00,470 --> 00:49:02,350
እዚ ብርግጽ ጕድጓድ እዩ።

570
00:49:02,590 --> 00:49:03,690
ኣይፋልን ንላዕሊ ርአ።

571
00:49:04,310 --> 00:49:05,310
ሮዛ ሕብሪ።

572
00:49:10,510 --> 00:49:12,456
ኣየ ፍሎይድ።

573
00:49:13,090 --> 00:49:14,090
እወ እወ ፍሎይድ።

574
00:49:14,270 --> 00:49:15,270
ካፕሪስኪ፡ መቄዶንያዊ።

575
00:49:15,310 --> 00:49:18,190
ሃ፡ ሃ፡ ሃ፡ ኣንታ ዓሻ፡ ገርሂ ምኒዮን።

576
00:49:18,630 --> 00:49:21,689
ብሓቂ ደው ኢልካ ኢኻ ዘለኻ
ኣብ ኣዝዩ መጻኢ ዝሓስብ ባዕዳዊ

577
00:49:21,690 --> 00:49:24,190
መርከብ ጠፈር፣ ክትጥምት ዝተሰርሐት።
ከም ረሳሕ ኣፓርታማ።

578
00:49:24,191 --> 00:49:25,790
ብጣዕሚ ክውንነታዊ ሓቀይ?

579
00:49:25,870 --> 00:49:26,870
ዋላ ውን ዕንደራ ጨና።

580
00:49:27,270 --> 00:49:28,270
እዚ ኩሉ ናይ ሓሶት እዩ።

581
00:49:28,330 --> 00:49:29,330
ዝድነቕ ምዃኑ እፈልጥ እየ።

582
00:49:32,650 --> 00:49:35,650
ግን፡ ግን፡ ግን ዋላ ሓንቲ።

583
00:49:36,230 --> 00:49:38,474
ኣይፋልን ዶርት ክትገብሮ ኣለዋ።
ናብ ብሕቱ ንድሕሪት ይምለስ

584
00:49:38,475 --> 00:49:42,191
ርብዒ ናብ፡ እህ፡ ጸብጻብ
ናብ ዓዱ ፕላኔት ተመሊሱ።

585
00:49:42,350 --> 00:49:44,990
ኣብ ባርነት ናይ ገዛእ ርእሰይ ምውፋር...

586
00:49:45,900 --> 00:49:49,510
ኣንታ ሰላም።

587
00:49:51,110 --> 00:49:52,950
ሕራይ ሕራይ ካልማ ካልማ።

588
00:49:53,110 --> 00:49:54,290
እሂ መሓዙት ንላዕሊ ርኣዩ።

589
00:49:54,950 --> 00:49:56,930
ዉብል፡ ዉብል፡ ዉብል፡ ዉብል።

590
00:49:58,650 --> 00:49:59,890
ሰላም ደቂ ዓደይ።

591
00:50:01,530 --> 00:50:02,590
ዉብል፡ ዉብል።

592
00:50:09,120 --> 00:50:11,040
ጀምስ ኣዝዩ ኒሕ ኣለካ።

593
00:50:11,560 --> 00:50:12,740
ጅንያ ኢኻ መስለኒ።

594
00:50:13,000 --> 00:50:14,080
ኣንታ የቐንየለይ።

595
00:50:14,081 --> 00:50:15,081
ሀ?

596
00:51:08,499 --> 00:51:10,343
ሃ፡ ሃ፡ ሁፕሲ።

597
00:51:37,113 --> 00:51:40,653
ኣቓልቦ፣ ኣቓልቦ ሚኒዮንን...
ተኸታተልቲ።

598
00:51:40,900 --> 00:51:44,960
ዶርት ኣብ መወዳእታ ትእዛዛቱ ካብ...
እቲ ዝለዓለ ላዕለዋይ ገዛኢ።

599
00:51:44,961 --> 00:51:49,000
ንመሬት ብወግዒ ክንወርር ግዜኡ እዩ።

600
00:52:12,120 --> 00:52:14,560
ኣየ ኣንታ እወ ኣየ ይቕሬታ ​​ይቕሬታይ።

601
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
ምሳይ።

602
00:52:16,360 --> 00:52:21,673
ዶርት፡ ዶርት፡ ዶርት፡ ዶርት፡ ዶርት።

603
00:52:54,600 --> 00:52:57,580
ኣየ ሰላም ኣብኡ ንእሽቶይ ወዲ።

604
00:52:58,000 --> 00:53:00,420
ዶርት ማለት ናትካ ሳንድካስትል ዝኾነ ጉድኣት የብሉን።

605
00:53:01,100 --> 00:53:03,100
እሂ በጃኻ ናይ ኣንጭዋ መጥቃዕትኻ ኣቋርጽ።

606
00:53:04,880 --> 00:53:08,680
ብቕጽበት ኣቋርጽ፡ እንተዘይኮይኑ ነቲ...
ዋጋ።

607
00:53:09,440 --> 00:53:10,780
ንደገ ርኣዩ፡ ንደገ ርኣዩ ኣዕሩኽ።

608
00:53:11,980 --> 00:53:16,960
ኣንጻር ተመሳሳሊ ነገር ከመይ ከም እትኸይድ እስከ ንርአ
መጥቃዕቲ፣ ደቀቕቲ ዕጡቕ።

609
00:53:17,320 --> 00:53:19,860
እሂ ንስኻ ኣብ ሮቦት ኮስትሞ።

610
00:53:19,940 --> 00:53:21,700
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ነቲ ቆልዓ ክትወስዶ ኣይትኽእልን ኢኻ።

611
00:53:22,420 --> 00:53:24,040
ትምህርቲ ክምሃር ኣለዎ።

612
00:53:24,540 --> 00:53:26,680
ከምኡ ውን፡ ንሱ እዩ ጀሚርዎ።

613
00:53:27,680 --> 00:53:30,460
ካብ ከባቢ እዞም ክፋላት ኣይኮንካን፣
ንስኻ ዲኻ?

614
00:53:30,461 --> 00:53:31,461
ጽቡቕ ኣይፋልን።

615
00:53:31,700 --> 00:53:33,660
ኣነ መበቆል ካብ ፕላኔት ሜትላር እየ።

616
00:53:34,540 --> 00:53:36,760
ኣብ ጥቓ ስርዓት G45T።

617
00:53:37,580 --> 00:53:37,580
ትኽክል።

618
00:53:38,420 --> 00:53:39,496
ኣበይ ከምዘሎ ኣይፈልጥን።

619
00:53:39,520 --> 00:53:42,478
ግን፡ ኣነ ካብ ንእሽቶ ከተማ እየ
ኣብ ሚነሶታ ባዕለይ፡ ስለዚ ኣነ

620
00:53:42,479 --> 00:53:45,440
ስምዒት ናይ...
ኣብ ዓባይ ከተማ ጓና ምዃን።

621
00:53:45,680 --> 00:53:49,580
ስለዚ፡ እቲ ትብሎ ዘለኻ፡ ሕጂ ነጻ ኮይነ ኣለኹ
ንኽረግጾ።

622
00:53:52,860 --> 00:53:54,260
ኣይፋልን ኣይትኽእልን ኢኻ።

623
00:53:55,520 --> 00:53:57,000
ጽቡቕ፡ ኣነ ንቕድሚት ክኸይድ ይግባእ ።

624
00:53:57,140 --> 00:53:59,380
ኣነን መሓዙተይን ናብ ተቓውሞ ኣምሪሕና ኣለና።
ንመሰል ደቂ ኣንስትዮ።

625
00:53:59,381 --> 00:54:01,520
ደቂ ኣንስትዮን ደቂ ተባዕትዮን ማዕረ ምዃኖም ትኣምን ዲኻ?

626
00:54:02,200 --> 00:54:03,420
ስለምንታይ እወ ብርግጽ።

627
00:54:03,580 --> 00:54:04,620
ኣየ ጽቡቕ።

628
00:54:04,720 --> 00:54:07,100
ክልቴኹም ድማ ሕጂ ናይቲ...
ላዕለዋይ ገዛኢ ብማዕረ።

629
00:54:09,860 --> 00:54:11,580
ብጣዕሚ መስሓቕን ምቁርን ኢኻ።

630
00:54:12,040 --> 00:54:13,480
እቲ ዝበልካዮ ማለተይ እየ።

631
00:54:13,680 --> 00:54:15,060
እቲ ዝበልካዮ ምቁር እዩ።

632
00:54:15,620 --> 00:54:16,620
ይቕረታ፧

633
00:54:16,700 --> 00:54:18,380
ንዑ ደብረጽዮን ክንድንጉይ ኢና።

634
00:54:18,840 --> 00:54:20,961
ዶርት ትብል ዲኻ...
እወ ደቂ ኣንስትዮ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

635
00:54:21,360 --> 00:54:22,560
እወ ደቂ ኣንስትዮ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

636
00:54:22,960 --> 00:54:24,140
እወ ደቂ ኣንስትዮ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

637
00:54:26,440 --> 00:54:27,460
ቆልዑ ኣይትረግጹ!

638
00:54:31,540 --> 00:54:32,540
እህህ ንሕና?

639
00:54:33,280 --> 00:54:33,860
ሚኒዮንስ!

640
00:54:34,140 --> 00:54:37,800
ዶርት፡ እህ፡ እህ፡ ቁሩብ ትናዋሕ ኣላ
ወራር መሬት!

641
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
ሀ?

642
00:54:39,640 --> 00:54:40,740
ሰሚዕኩምኒ!

643
00:54:41,180 --> 00:54:42,180
ንዶርት ተኸታተሉ!

644
00:54:42,280 --> 00:54:43,340
ንደቂ ኣንስትዮ ድምጺ ሃቡ!

645
00:54:43,800 --> 00:54:44,940
ንደቂ ኣንስትዮ ድምጺ ሃቡ!

646
00:54:45,400 --> 00:54:46,560
ንደቂ ኣንስትዮ ድምጺ ሃቡ!

647
00:54:47,040 --> 00:54:49,640
እህህ፡ እህ፡ እህ፡ እወ?

648
00:54:50,440 --> 00:54:51,520
እወ ደቂ ኣንስትዮ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

649
00:54:52,020 --> 00:54:53,320
እወ ደቂ ኣንስትዮ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

650
00:54:53,640 --> 00:54:54,820
እወ ደቂ ኣንስትዮ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

651
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
እቲ...

652
00:55:04,290 --> 00:55:05,690
መእተዊ ትኽ ኢሉ ንቕድሚት እዩ!

653
00:55:05,691 --> 00:55:08,030
ሕምምምም፡ ሕምምምም።

654
00:55:22,900 --> 00:55:24,680
ንዝበለጸይ ክትራኸብ ተጸበዩኻ!

655
00:55:25,400 --> 00:55:26,480
ስጉምትኻ ተዓዘብ!

656
00:55:35,880 --> 00:55:37,580
ነዞም ጀንት ክትፈትዎም ኢኻ።

657
00:55:37,880 --> 00:55:40,661
ንረኽቦም ኢና፡ ድሕሪኡ
ናብ... ሆሊዉድ ንኸይድ!

658
00:55:41,100 --> 00:55:42,340
ሆሊዉድ እወ ጎይታይ።

659
00:55:42,540 --> 00:55:43,740
ፊልምካ ንምስራሕ!

660
00:55:58,680 --> 00:55:59,820
ኣይትፍራሕ ግን።

661
00:55:59,860 --> 00:56:00,980
ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ንፉዓት ደቂ ተባዕትዮ እዮም።

662
00:56:01,380 --> 00:56:03,840
ኣዝዩ ጥዑም ከይትመስል ጥራይ ፈትን።

663
00:56:27,520 --> 00:56:28,780
ርኣዩኹም!

664
00:56:30,900 --> 00:56:31,900
ብድሕሬኻ!

665
00:56:37,780 --> 00:56:38,860
እሂ ጉቢ!

666
00:56:39,160 --> 00:56:40,400
ስለቲ ጀይልብሬክ የቐንየልና!

667
00:56:40,700 --> 00:56:41,240
ሃ ሃ ሃ!

668
00:56:41,420 --> 00:56:41,940
ደሓን!

669
00:56:42,220 --> 00:56:43,100
ኣበይ ኢና ነይርና?

670
00:56:43,101 --> 00:56:45,580
ሃዋርድን ፊሊፕስን ዓለም ኣጥፍኡ!

671
00:56:46,060 --> 00:56:46,060
እወ!

672
00:56:46,760 --> 00:56:47,820
ግን ጽናሕ ይቕሬታ።

673
00:56:48,080 --> 00:56:48,620
ቅልጡፍ ሕቶ።

674
00:56:49,020 --> 00:56:51,196
ካብዞም መስሓቕ መልክዕ ዘለዎም ሓደ ክበልዕ ደልየ ኣለኹ
ብጫ ደቂ ተባዕትዮ መጀመርታ።

675
00:56:51,220 --> 00:56:52,220
ጽቡቕ ድዩ?

676
00:56:54,400 --> 00:56:59,680
ንዓለም ከነጥፍኣ ኣይኮናን፣
ኣብዛ ክፍሊ ንዝኾነ ሰብ እውን ኣይትበልዑ።

677
00:56:59,820 --> 00:57:00,820
ንጹራት ዲና?

678
00:57:01,460 --> 00:57:02,460
ናይ ብሓቂ ኣይኮነን።

679
00:57:02,800 --> 00:57:04,900
ንብረት ምጥፋእ ዓይነት ናትና ነገር እዩ።

680
00:57:04,901 --> 00:57:07,480
እህህ ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን ፊሊፕስ።

681
00:57:07,840 --> 00:57:09,720
ኣይፋልን እቲ ኩሉ ነገር ተወዲኡ እዩ።

682
00:57:10,100 --> 00:57:11,460
ድሕሪ ሕጂ እኩያት ኣይኮንናን።

683
00:57:11,900 --> 00:57:14,720
ኣብ ኢንዱስትሪ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ኢና ንሰርሕ።

684
00:57:14,960 --> 00:57:15,120
ረአ፧

685
00:57:15,740 --> 00:57:17,240
ዓለምለኻዊ ዕንወት የለን።

686
00:57:17,740 --> 00:57:20,040
መስሓቕ ዝመስሉ ብጫ ደቂ ተባዕትዮ ዝበልዕ የለን።

687
00:57:20,300 --> 00:57:23,780
ንሕና ጥራይ ኢና ንጄምስ ኣብዚ ንኽሰርሕ ክንሕግዞ
ሕልምታቱ ይፍጸም።

688
00:57:26,240 --> 00:57:27,240
ሀ?

689
00:57:29,360 --> 00:57:30,360
ኦ!

690
00:57:30,840 --> 00:57:31,840
እሺ!

691
00:57:32,320 --> 00:57:32,720
ሃ ሃ ሃ!

692
00:57:32,940 --> 00:57:33,940
ዊንክ ዊንክ!

693
00:57:34,700 --> 00:57:35,700
ተረዲእኒ!

694
00:57:35,760 --> 00:57:37,060
ደሓን ኣቲና ኣለና!

695
00:57:37,860 --> 00:57:39,000
ኣትዮም ኣለዉ!

696
00:57:39,540 --> 00:57:41,640
ንዑ ናብ ሆሊዉድ ንኺድ!

697
00:57:59,046 --> 00:58:01,240
ሃዋርድ ሱፐር ዌርድ መዓልቲ ምህላዉ።

698
00:58:06,070 --> 00:58:07,470
ጭራም!

699
00:58:08,690 --> 00:58:09,690
ጭራም!

700
00:58:13,770 --> 00:58:14,770
እወ!

701
00:58:17,090 --> 00:58:18,490
ኣየ .

702
00:59:46,370 --> 00:59:47,870
ማፊ ኣበይ ትሰርሕ?

703
00:59:47,871 --> 00:59:48,871
ረአ፧

704
00:59:52,010 --> 00:59:53,690
ከምኡ ትሰምዑ ኣለኹም ኣቱም ሰባት?

705
00:59:53,930 --> 00:59:55,290
እዚ ኩሉ ዝፍጸመሉ ቦታ እዩ!

706
01:00:19,216 --> 01:00:20,540
ኣንታ ኣንታ ኣንታ ርኣዩ!

707
01:00:20,680 --> 01:00:21,640
እዚ ዓቢ ነገር እዩ!

708
01:00:21,641 --> 01:00:22,641
ሀ?

709
01:00:30,326 --> 01:00:35,266
ኣየ ጄምስ ከምዚ ዝበለ ድንቂ ቀቢእካ
ስእሊ ምስቲ ጽቡቕ ዕንክሊልካ።

710
01:00:35,460 --> 01:00:37,880
ፊልምካ ፍሉይ ክትከውን እያ።

711
01:00:38,220 --> 01:00:39,220
ኣይኮነን ድዩ ኣቱም ሰባት?

712
01:00:39,340 --> 01:00:39,680
አይኮንን!

713
01:00:40,180 --> 01:00:41,820
መን እዩ ብዛዕባ እታ ፊልም ዝግደስ?

714
01:00:42,240 --> 01:00:47,720
ሰባት በሊዐ ክሃድኑ ጥራይ እየ ዝደሊ
ሰባትን... ልሙጽ ሰባት ብእግሪ!

715
01:00:47,820 --> 01:00:48,380
ብልክዕ!

716
01:00:48,760 --> 01:00:49,380
ስሉጥ!

717
01:00:49,680 --> 01:00:50,720
ሃዋርድ ይረኽቦ!

718
01:00:50,721 --> 01:00:51,721
ሀ?

719
01:00:52,520 --> 01:00:54,240
ኣየ ሃ ሃ ሃ!

720
01:00:54,480 --> 01:00:56,060
ሕራይ ንእሽቶ ህሞት ጥራይ በጃኻ።

721
01:00:57,140 --> 01:00:58,560
ንስኻን ንስኻን ቃል ዲኻ?

722
01:00:59,040 --> 01:01:00,360
ቅጽበት ክንምለስ ኢና።

723
01:01:01,680 --> 01:01:02,240
እሺ።

724
01:01:02,241 --> 01:01:03,241
እሺ።

725
01:01:12,460 --> 01:01:13,460
ቶቢ፡

726
01:01:16,460 --> 01:01:17,680
ኣብዚ እንታይ ንገብር ኣለና?

727
01:01:18,180 --> 01:01:20,120
ኣብቲ ጽቡቕ ናይ ቀደም ግዜ ተመሊስና፡
ኩሉ ክትከይድ ኢኻ ነይርካ

728
01:01:20,220 --> 01:01:22,920
ካብ ፕላኔት ናብ ፕላኔት፣
ንኹሉ ኣብ ርእሲ ምርኣይ ዘሎ ምድምሳስ።

729
01:01:23,320 --> 01:01:24,920
ሕጂ ፊልም ክትሰርሕ ትደሊ ዲኻ?

730
01:01:25,600 --> 01:01:26,800
ተቐይርካ ኣለኻ ሰብኣይ።

731
01:01:26,960 --> 01:01:27,960
ሃዋርድ፡ ይሰማማዕ እየ!

732
01:01:27,961 --> 01:01:30,160
ኣቱም ሰባት ኣቱም ሰባት ኣቱም ሰባት ኣበይ ኣሎ እቲ ምትእምማን?

733
01:01:30,480 --> 01:01:32,360
ብርግጽ ከነጥፍኦ ኢና።
ኩሉ ነገር።

734
01:01:32,760 --> 01:01:36,240
እተን ካሜራታት ክጥወያ ምስ ጀመራ፡
ንኣይሪን ክንስሕባ ኢና።

735
01:01:36,900 --> 01:01:37,900
ኣይሪን?

736
01:01:38,080 --> 01:01:38,400
ናይ ብሓቂ፧

737
01:01:38,740 --> 01:01:41,880
እወ ኣይሪን ባዕላ በላዒት ዓለማት።

738
01:01:42,240 --> 01:01:46,701
ሕነና ክንፈዲ ኢና ግን ኣለና።
ኣብዛ ፕላኔት ንዘሎ ​​ኩሉ ከጥፍእ ዝኸይድ እዩ።

739
01:01:46,860 --> 01:01:47,860
ምጥፋእ!

740
01:01:48,920 --> 01:01:50,720
ንዑ ዓገብ!

741
01:01:51,400 --> 01:01:55,180
እህህ ኣጥፍእ?

742
01:01:55,181 --> 01:01:57,580
ኣየ ሄይ ሄይ ሄንሪ ዓርከይ!

743
01:01:59,960 --> 01:02:00,960
ያእቆብ!

744
01:02:55,440 --> 01:02:57,440
ሃ ሃ ሃ ሃ!

745
01:02:57,900 --> 01:02:58,900
ያእቆብ!

746
01:02:59,140 --> 01:02:59,400
ሀ?

747
01:02:59,780 --> 01:03:00,780
ሄንሪ?

748
01:03:02,740 --> 01:03:03,540
ሕባእዎ!

749
01:03:03,740 --> 01:03:04,740
ቀልጢፍካ ሕባእ!

750
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
ሄንሪ?

751
01:03:07,380 --> 01:03:08,400
ኣየ ሰላም ያእቆብ።

752
01:03:08,960 --> 01:03:10,860
ኣይፋልን ኣብዚ ሄንሪ የለን።

753
01:03:11,400 --> 01:03:17,100
እህህ፡ ንሕና ጭራም ጥራይ፡ ትፈልጡ ኢኹም፡
ብዛዕባ፡ እህ፡ ዓርክና ምዝራብ።

754
01:03:17,540 --> 01:03:20,240
ኣብ ፊልምካ እዚ ጽቡቕ ምኾነ!

755
01:03:23,100 --> 01:03:25,340
እዚኣ ኣይሪን እያ።

756
01:03:26,640 --> 01:03:31,060
እታ ፊልም ኣይሪን ኮይና እያ ትኽፈት እሞ ሕሰብ
ፍንጭሕ ኢሉ።

757
01:03:31,700 --> 01:03:36,180
እቲ ዝሑል ጭራም ክሳብ ሕጂ፡ ኣብ ልዕሊኡ ተፈቲሑ
ዘይጠርጠራ ዓለም!

758
01:03:36,181 --> 01:03:40,100
ኣየ ቃል እኣትወልካ ጄምስ ፈጺምካ ፈጺምካ
ከምኣ ዝኣመሰለ ጭራም ርእየ!

759
01:03:40,240 --> 01:03:41,240
ሕራይ ባይ-ባይ!

760
01:03:41,420 --> 01:03:42,420
ባይ-ባይ!

761
01:04:14,300 --> 01:04:15,700
ኣነን ኣነን ንእሽቶ ዕላል ንገብር ኔርና።

762
01:04:15,960 --> 01:04:16,180
ሄንሪ?

763
01:04:16,500 --> 01:04:17,320
እወ እወ ሄንሪ።

764
01:04:17,520 --> 01:04:21,960
ከምዚ ዝበለ ብምዃኑ ድማ ይቕሬታ ኢሉኒ።
doink, ከምኡ’ውን እቲ ንሕና ንዛረበሉ ዘለና ትርኢት ምዃኑ

765
01:04:21,961 --> 01:04:25,380
ክትገብሮ ትፈልጥ ኢኻ፡ ኣይሪን ምስ መጸት፡ .
ገለ ዝጎደለ ይመስሎ።

766
01:04:25,760 --> 01:04:25,940
ሀ?

767
01:04:26,200 --> 01:04:26,880
ብዘይካና?

768
01:04:27,040 --> 01:04:28,080
እወ እወ እወ ብልክዕ።

769
01:04:28,400 --> 01:04:30,080
ሄንሪ ግን መፍትሒ ነይርዎ።

770
01:04:30,081 --> 01:04:34,140
እቲ ጭራም መጀመርታ ምስ ወጸኸ፡ .
ግዳይ ትበልዕ?

771
01:04:34,540 --> 01:04:36,480
ንተዓዘብቲ ንምፍላጥ ማለት እዩ።
ስራሕቲ ንግዲ።

772
01:04:36,940 --> 01:04:42,120
ካብኡ ዝሓሸ ድማ ሄንሪ ብወለንታኡ ተገይሩ ኣሎ።
ናይ ቀዳማይ...

773
01:04:49,360 --> 01:04:50,940
ኣንታ ሰብኣይ ተሓጒሱ ይመስል!

774
01:04:53,150 --> 01:04:54,150
ኣውውው።

775
01:04:54,190 --> 01:05:02,831
ጽቡቕ ጀምስ፡ ጂም፡ ጂሚ፡ ጂሚ፡ እዮም።
ናይ መጀመርታ ፊልምካ ክትሰርሕ ክትጅምር ድሉው ዲኻ?

776
01:05:03,830 --> 01:05:07,270
ንእግረ መንገደይ ደሓን ዲኻ ኣነ ምቕልቃለይ
ኣብዚ ትርኢት?

777
01:05:07,271 --> 01:05:08,630
እዚ ናትኩም ፕሮጀክት እዩ።

778
01:05:08,750 --> 01:05:09,946
ዝኾነ ኣጻብዕቲ እግሪ ክረግጽ ኣይደልን እየ።

779
01:05:09,970 --> 01:05:10,970
ጸገም የለን!

780
01:05:11,130 --> 01:05:12,130
ሉቪዮሳ!

781
01:05:14,130 --> 01:05:15,130
ሶኖር!

782
01:05:15,930 --> 01:05:17,170
Y ስሞካ!

783
01:05:18,550 --> 01:05:20,010
ሚኒዮንስ ዪ ሞንስትሩስ!

784
01:05:20,250 --> 01:05:21,250
ኡኖ!

785
01:05:30,040 --> 01:05:33,300
መሬት ናይ መወዳእታ ህሞታ ትነብር ኣላ።

786
01:05:33,960 --> 01:05:35,340
እቶም ጭራም...

787
01:05:46,600 --> 01:05:48,800
ዮሴፎስ!

788
01:05:49,940 --> 01:05:50,940
ዝላታን!

789
01:05:52,300 --> 01:05:53,700
ካርቦኒታ!

790
01:05:55,060 --> 01:05:57,820
ኣለያ ዶክተር እንቋቑሖ!

791
01:05:59,140 --> 01:06:00,540
መርኩሪዮ!

792
01:06:00,940 --> 01:06:02,000
ዙሉቢሪ!

793
01:06:04,880 --> 01:06:06,200
ካራሜላ!

794
01:06:06,980 --> 01:06:08,260
ማጅያተር!

795
01:06:39,520 --> 01:06:40,520
ፅብቅቲ!

796
01:06:40,700 --> 01:06:41,700
ኣዝዩ ዓቢ!

797
01:06:41,780 --> 01:06:42,780
ስለዚ ኣራንሺ!

798
01:06:43,180 --> 01:06:45,300
ስለዚ c-c-cool!

799
01:06:46,680 --> 01:06:48,900
ሕጂ ምግቢ፡ ኣንቢበ!

800
01:06:49,260 --> 01:06:54,280
በቲ ልኡም መስዋእትና ድግስ በልዑ፡ ውጹ
ናብ ዓለም!

801
01:06:55,920 --> 01:06:57,320
ከመይ ዝበለ ፍጹም እዩ።

802
01:08:51,880 --> 01:08:52,899
መዓልቲ እዚ ኮይኑ ኣሎ።

803
01:08:53,279 --> 01:08:54,399
ብጣዕሚ የቅንየልና።

804
01:08:54,979 --> 01:08:56,220
ኣየ ኣየ ኣይፋልን!

805
01:08:56,560 --> 01:08:57,740
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

806
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
የቕንየለይ!

807
01:08:59,060 --> 01:09:00,060
ብጣዕሚ እየ ዝፈትወኪ ዶርት።

808
01:09:00,220 --> 01:09:02,800
ንስኻ... ከምቶም ካልኦት ደቂ ተባዕትዮ ኣይኮንካን።
ዝፈልጦ።

809
01:09:03,560 --> 01:09:06,364
ሕምምምም ዶርት እያ ማለትካ
ኩሉ ምዕፋን ኣይኮነን።

810
01:09:06,365 --> 01:09:09,141
ክትርሕቖም ዘለካ ስምዒታት
ተቓላዕቲ ኮይኖም ዝረኣዩ?

811
01:09:09,240 --> 01:09:15,240
ጽቡቕ እወ ግን ዝያዳ ምሳኻ ዝመስል፡
ጽቡቕ፡ ኣኽብሮትን ዝሰማዕኩን ኮይኑ ይስምዓኒ።

812
01:09:15,840 --> 01:09:17,300
ኣውው ደብረጽዮን!

813
01:09:18,420 --> 01:09:19,420
ዶርት።

814
01:09:44,279 --> 01:09:44,600
ሀ?

815
01:09:44,819 --> 01:09:46,120
ኣየ ሰማይ!

816
01:09:46,420 --> 01:09:47,420
እታ ነገር ርኣዩዋ!

817
01:09:47,640 --> 01:09:49,800
ጽቡቕ ንሱ ምስ ሮቦተይ ዝመጣጠን ኣይኮነን።
ኣፍቃሪ!

818
01:09:50,380 --> 01:09:50,840
ኪድ!

819
01:09:51,060 --> 01:09:52,060
ውሰዶ ዕሸል!

820
01:09:52,689 --> 01:09:56,740
ኣየ እወ እወ ግን እቲ ነገር ዓቢ እዩ!

821
01:09:57,380 --> 01:10:00,180
እህህ ኣነ ኡም ሕራይ።

822
01:10:03,400 --> 01:10:04,400
ዶርት?

823
01:10:09,220 --> 01:10:10,220
ዶርት!

824
01:10:10,920 --> 01:10:12,640
እህህ፡ ኣዕሩኽ!

825
01:10:13,000 --> 01:10:14,000
ሚሊ ንሃሪ ውሰዶ ዶርት!

826
01:10:14,200 --> 01:10:15,200
ቪቶ ንሄንሪ ሓግዞ!

827
01:17:58,090 --> 01:18:00,190
ኣብኡ ክትዓጽወኒ ኣይትደፍር!

828
01:18:27,400 --> 01:18:28,400
እወ ብሓቂ!

829
01:18:28,620 --> 01:18:31,140
እታ ኣብ ምድሪ ዝነበረት መዓልቲ ንባዕላ ድሒና እያ።

830
01:18:31,420 --> 01:18:33,240
ኩሉ ኣብ ዓለም ድሙቕ እዩ ነይሩ።

831
01:18:33,860 --> 01:18:34,080
ሀ?

832
01:18:34,640 --> 01:18:38,360
እዚ ድማ ረኸብ፣ ኤድ ደው ኢሉ ኣይፈልጥን።
ፊልም ምውሳድ!

833
01:18:46,603 --> 01:18:52,023
ስለዚ ድማ፡ ድሕሪ ናይ ኣዋርሕ ጻዕርን ምስ...
ሓገዝ ኩሎም መሓዙቱ፣

834
01:18:52,350 --> 01:18:54,770
ያእቆብ ሕልሙ ጋህዲ ገይሩ ነይሩ።

835
01:18:55,770 --> 01:18:57,290
ጌርዎ ነይሩ እዩ።

836
01:18:57,790 --> 01:19:00,330
ኣብ መወዳእታ ፊልምኡ ሰሪሑ ነበረ።

837
01:19:07,260 --> 01:19:12,300
ከምኡ ውን ክነግረኩም፡ ፊልም እናረኣኹ
ሰባት ዝመልአ ትያትር ሒዝካ ምጽዋት፣

838
01:19:12,860 --> 01:19:15,700
ብሓቂ ካብዚ ዝሓሸ ነገር ኣይነበረን።

839
01:19:48,720 --> 01:19:52,420
ምሸት ድማ በቃ እናተሓወየት ከደት።
ከምኡ’ውን ዝሓሸ።

840
01:20:12,530 --> 01:20:16,010
ዋላ ሓደ ካብኣቶም ዘይገብሮ ጽብቕቲ ህሞት።
ፈጺምካ ረሲዕካዮ።

841
01:20:16,990 --> 01:20:18,650
ንሳቶም ድማ ገይሮምዎ ነይሮም።

842
01:20:19,130 --> 01:20:22,950
ሚኒዮን ኣብቲ...
ገጽ ጸገም ምዃኑ’ዩ።

843
01:20:24,370 --> 01:20:29,830
And even though it took a long time and it
wasn't always easy, they came out on top.

844
01:20:30,650 --> 01:20:31,650
ከም ጉጅለ።

845
01:20:32,410 --> 01:20:33,630
ከም ቀቢላ።

846
01:20:34,530 --> 01:20:35,910
ከም ኣዕሩኽ።